NEOLOGÍSMO
Palabra inexistente que se incorpora a una lengua para expresar
una realidad novedosa o reciente, para la cual no existía término apropiado
todavía. También puede ser la inclusión de un significado nuevo para una
palabra conocida.
Pueden
ser de cuatro tipos:
- Neologismos de forma. Aquellas palabras creadas modificando la estructura morfológica de vocablos ya existentes en el idioma.
- Neologismos de sentido. Palabras nuevas que surgen de una alteración semántica o de significado en los términos ya existentes, muy común en el ámbito del argot o la lengua popular.
- Extranjerismos. Préstamos de otro idioma que se incorporan más o menos fielmente a la lengua propia, dado que en ella no existe o no parece ser propicio un equivalente.
- Barbarismos. Se trata de un error en la pronunciación o en la escritura de ciertas palabras, pero que son aceptados informalmente por los usuarios del idioma.
División
de los neologismos
A partir de lo anterior, podemos decir entonces que los
neologismos se dividen siempre en dos categorías, que serán las palabras nuevas
que aparecen en un idioma, y palabras que adquieren un nuevo significado.
Porqué se generan los
neologismos
En realidad, este tipo de términos, como ya os he avanzado,
suele darse como respuesta a que se hace necesario el determinar a los términos
en función de los cambios que son de índole sociocultural, por avances
tecnológicos y científicos o ya sea por el deseo de expandir las posibilidades
expresivas por motivos literarios o de tipo estéticos. A esto se le suma el que
muchos de los neologismos que aparecen hoy en día, se pueden ser originar a
partir de términos ya existentes en el mismo idioma o de palabras de otro.
Ejemplos
de neologismos por categorías
* Composición: Se crea al juntar dos palabras en una única nueva
palabra. Por ejemplo, “Latino” + “América” = “Latinoamericano”.
* Derivación: Por añadidura de un
morfema a la raíz de una palabra. Por ejemplo, “América” + “-no” = “Americano”.
* Parasíntesis: Por combinación de varias palabras. Por ejemplo,
“Por”, “Dios” y “-ero” = “Pordiosero”.
* Acronimia: Por combinación de iniciales. Por ejemplo, LASER
(light amplification by stimulated emission of radiation).
Ejemplos
de Neologismos:
- Celular = Un móvil (palabra más propia en la lengua latina)
- Chatear = Conversar por un dispositivo tecnológico o una red social
- Emoticonos = Dibujos que expresan sentimientos (muy utilizados en redes sociales)
- Friki = Persona fanática u obsesionada con algo o alguien en especial
- Gamers = Jugador profesional de videojuegos
- Gay = Homosexual
No hay comentarios:
Publicar un comentario