Vicios del lenguaje

                                                Vicios del Lenguaje

Los vicios del lenguaje son aquellas formas de construcción o empleo de vocabulario inadecuado que pueden dificultar la interpretación correcta de un mensaje. Involucra tanto la dicción como el vocabulario, pues comprende todos los factores que alteran el flujo normal de la comunicación.

 

Arcaísmo: Consiste en el empleo de palabras o expresiones que resultan anticuadas o cuyo uso está en declive:

• Nos convidó al banquete → "convidar" es un arcaísmo de "invitar."
• Nos dimos al placer del buen yantar con exquisitos manjares → comer.
• Se pone los anteojos para leer → gafas, lentes.

Apócope: Uso abusivo o inapropiado de palabras recortadas a final:

• Buenos días "Edu", ¿me podrías enviar el informe por favor? (Eduardo).
• Le recordamos a los padres que mañana comienza el "cole" (colegio).
• Se pasa demasiado tiempo viendo la "tele" (televisión). 

Barbarismo: Consiste en pronunciar o escribir mal las palabras:

• Muchas grasias → gracias.
• Me alluda mucho → ayuda.
• He escribido un poema → escrito.

Extranjerismo: Consiste en usar palabras de otro idioma de manera innecesaria:

• Estoy ok contigo (de acuerdo).
• Me mandó un mail (correo).
• ¡Eres el number one! (número uno).

Hiato: Tipo de cacofonía que consiste en repetir vocales seguidas:

• Iba a arreglar el desastre que provocó
• Paga a Alicia
• Pedro está allá arriba esperándote

 Idiotismo: Uso de expresiones que van en contra de las reglas gramaticales:

• Expulsación → lo correcto sería "expulsión".
• A pie juntillas → sería "a pies juntillas" para que coordine con el plural.
• Te quiero muy mucho → sería "te quiero muchísimo" (superlativo).
• Se lo diré un poco más luego → sería " luego se lo diré".

Impropiedad: Consiste en dar a las palabras un significado distinto al que tienen:

• Ostenta el cargo de presidente (ejerce el cargo).
• Examinar el tema con profundidad (con detenimiento).
• Me recordé de lo que dijo (me acordé).    

Laísmo: Uso incorrecto de "la, las" en lugar de "le, les"

• La compré un regalo a María (laísmo) →Le compré un regalo a María. 

Leísmo: Uso incorrecto de "le, les" en lugar de "lo, la, los, las"

• A mis hijos les quiero mucho (leísmo) → A mis hijos los quiero mucho. 

Loísmo: Uso incorrecto de "lo, los" en lugar de "le, les"

• A Enrique lo ofrecieron un buen trabajo (loísmo) →A Enrique le ofrecieron un buen trabajo. 

Metátesis: Consiste en cambiar de lugar los sonidos que forman una palabra

• Ayer me dolía mucho el estógamo → lo correcto sería decir "estómago".
• Rosa cocina cocretas muy ricas → croquetas.
• Realizó un movimiento buscro para evitar chocar → brusco.
• Situación de periglo → peligro.

Modismos: Consiste en el uso abusivo de frases hechas o expresiones invariables

• Le ha costado un ojo de la cara.
• Lucía siempre está en la luna.
• No he pegado ojo en toda la noche.
• Vas muy retrasado, tienes que ponerte las pilas.

Muletillas: Uso de palabras innecesarias que se repiten por costumbre

• Esto... ¿qué te iba a decir...?, ¡ah sí!, ya me acuerdo....
• Te odio ¿sabes? no quiero ser más tu amiga ¿sabes? o sea...

 Sonsonete: Alterar las consonantes produciendo un ruido o sonido desagradable.

• ¡Esto es zenzazional! (lo correcto sería decir "sensacional").   
• De postre tenemos una tarta de shocolate (chocolate).
• Me gustan las chalchichas con papas (salchichas).